Překlad "je kao" v Čeština


Jak používat "je kao" ve větách:

To je kao da to nikada nije dogodilo.
Jako by se to nikdy nestalo.
Sve je kao što je i bilo.
Všechno je opět tak, jak to bylo.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
Poèelo je kao pobuna, i od poèetka, smo znali da je ovo drugaèije.
Začalo to jako výtržnictví, a hned od začátku jsem věděla že je to jinak.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Kerry zbožňuje zbraně od chvíle, co si jako kluk sáhl na M-16.
Ovde je kao na železnièkoj stanici.
Je to tady jako na stanici Grand Central, že? Jdi tam.
Huan Antonio je kao kreativan muškarac uvek morao da živi sa ženom, i pozvao je Kristinu što je ona prihvatila.
Juan Antonio, jako kreativní muž, potřeboval vždy žít s nějakou ženou a pozval Cristinu, aby se k němu nastěhovala, s čímž ona souhlasila.
Bilo je kao grom iz vedra neba.
Bylo to, jako blesk s čistého nebe.
Ovo je kao jebena podlaktica od Gerija Kolmana.
Je to jak předloktí Garyho Colemana.
Bio mi je kao stariji brat.
Celou dobu byl jako můj bratr.
On je kao sin, koga sam mogao da upoznam da mi je Bog podario sina.
Je jako syn, kterého jsem neměl, kdyby mi bůh nadělil syna.
Da, ova pesma je kao strela za uspavljivanje baèena u publiku.
Jo, tohle vystoupení působí jako zbloudilá střela vystřelená na přítomné.
"Rad s Riganom Tomsonom je kao igranje valcera s majmunom?"
"Pracovat s Rigganem Thomsonem je jako tančit s opicí?"
Sve je kao što treba da bude.
Všechno je tak, jak by mělo.
Bez table, ovo je kao bilo koji drugi muzej.
Bez té tabulky to je stejně jako v ostatních muzeích.
Bože, Kim Džong je kao životinja.
Můj bože. Kim Jong je zvíře.
Bez lojalnosti, država je kao džungla bezakonja.
Bez loajality, je země džungle bez pravidel.
Okrutan je kao i njegov otac i deda pre njega!
On je stejně krutý jako jeho otec a děda před ním.
To je kao u srednjoj školi.
Je to jako na střední škole.
Izgledalo je kao da ga hrani.
A vypadalo to, že ho krmí.
Izgledalo je kao da se zabavljaš.
Zdálo se mi, že se bavíš.
Ona je kao Robin za mene Betmena, osim što je stara, crna i slepa.
Je jako Batmanův Robin, akorát je stará a černá a slepá.
To je kao neka naša stvar, znaš.
Je to tak trochu naše společná věc.
Mensa je, kao što znate, međunarodna organizacija koja okuplja ljude sa visokim koeficijentom inteligencije.
Mensa, jak víte, je mezinárodní organizace sdružující lidi s velmi vysokým IQ.
To vam je kao 25 hiljada dolara za osmeh.
To je jako 25 tisíc dolarů za úsměv.
Napisati reč ili frazu ili rečenicu na arapskom je kao kreiranje jednačine, zato što je svaki deo izuzetno precizan i nosi dosta informacija.
Napsat v arabštině slovo, frázi nebo větu, to je jako vytvořit rovnici, protože každá část musí být nesmírně přesná a obsahuje hodně informací.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Říkat, že by ses chtěla stát modelkou až vyrosteš, je jako říkat, že chceš vyhrát ve Sportce, až vyrosteš.
Moj suprug Brajan je, kao dete, takođe bio beskućnik.
Můj manžel Brian byl jako dítě také bezdomovec.
To je kao prekretnica na vremenskoj liniji,
Je to hráz na časové ose.
To je kao šampanjac za jezik.
Je to jako šampaňské pro váš jazyk.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
Většinu času trávím ve dvou světech.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
Je to příběh o lásce - je něco jako britská Norah Jones - o tom, jak moc miluje svého přítele a porovnává to s devíti miliony bicyklů, a tak dále.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Zpátky jsem dostala stejné kolo, ale oni vyčistili všechny malé nánosy na těch starých kolech, které mám dva a půl roku a moje kolo je jako nové.
Radila je kao urednik časopisa "ID" i posvetila mi je priču s naslovne strane.
Byla tehdy redaktorkou časopisu ID, a napsala o mně titulní článek.
To je kao da vam ukradu kola, to je lošija opcija.
Je to jako kdyby Vám bylo ukradeno auto. Je to ta horší možnost.
Menadžment je - to nije nešto kao drvo. To je kao televizor.
Management není jako strom. Je jako televizor.
Čudno. Rekla je, kao prvo, da nije znala kako da kontaktira sa mnom.
Zvláštní. Tvrdí, že v prvé řadě nevěděla, jak mě kontaktovat.
To je kao onaj instinktivni osećaj, ''O, oni jednostavno kapiraju''
To je ten emocionální pocit, "Oni chápou, o co nám jde".
On je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.
Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
Svaki dakle koji sluša ove moje reči i izvršuje ih, kazaću da je kao mudar čovek koji sazida kuću svoju na kamenu:
A protož každého, kdož slyší slova má tato a zachovává je, připodobním muži moudrému, kterýž ustavěl dům svůj na skále.
A druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Druhé pak jest podobné tomu: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
Jest jako zrno horčičné, kteréžto, když vsáto bývá v zemi, menší jest ze všech semen, kteráž jsou na zemi.
A koji sluša i ne izvršuje on je kao čovek koji načini kuću na zemlji bez temelja, na koju navali reka i odmah je obori, i raspade se kuća ona strašno.
Ale kdož slyší a nečiní, podoben jest člověku, kterýž staví dům svůj na zemi bez gruntu. Na kterýžto obořila se řeka, a on hned padl, i stal se pád domu toho veliký.
Ono je kao zrno gorušičino, koje uzevši čovek baci u vrt svoj, i uzraste i posta drvo veliko, i ptice nebeske useliše se u grane njegove.
Podobno jest zrnu horčičnému, kteréžto vzav člověk, uvrhl do zahrady své. I rostlo, a učiněno jest v strom veliký, a ptactvo nebeské hnízda sobě dělali na ratolestech jeho.
Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.
Podobno jest kvasu, kterýžto vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až zkysalo všecko.
Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.
Žádejž pak důvěrně, nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
3.902232170105s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?